８．６ヒロシマ平和へのつどい２０１３（第１部）

　「オリバー・ストーンとピーター・カズニックが語る　アメリカ史から見た原爆投下の真実」


番組「もうひとつのアメリカ史」を制作した映画界の巨匠、オリバー・ストーン監督と、共作者のピーター・カズニック教授を招き、歴史の幕間に光を当てます。

【オリバー・ストーン監督】

1946年生まれ、ニューヨーク出身。ベトナム戦争から帰還後、
ニューヨーク大学で映画制作を学び、監督デビューは1974年。
1986年『プラトーン』、1989年『7月4日に生まれて』で
アカデミー賞監督賞獲得。
他、『ウォール街』『ＪＦＫ』など社会派作品で知られる。

【ピーター・カズニック教授】

1948年生まれ、ニューヨーク出身。アメリカ近現代史専攻。
1995年スミソニアン博物館で原爆の人的被害の展示が中止されたとき
学長を説得してアメリカン大学での展示を実現させた。
以来17年間にわたり米国人学生を毎年8月に広島・長崎に連れてきている。

■日時：８月５日（月）　１３時３０分～１６時４５分　　　　

■会場：ゲバントホール（広島市中区本川町2‐1−13和光パレス21 ５F）

　　１３：００　開場
　　１３：３０　第１部開会
　　１３：４５　『原爆投下』（オリバー・ストーン＋ピーター・カズニック）ＤＶＤ上映（50分）
　　１４：３５　（休憩）販売・宣伝（40分）
　　１５：１５　対談　オリバー・ストーン＆ピーター・カズニック
　　　　　　　　　　　「アメリカの世界支配と日米安保」
　　１６：４５　終了

第１部　参加費1,000円（事前申込。３００席で締切）

８．６ヒロシマ平和へのつどい２０１３（第２部）

　「原爆と原発、アメリカの支配に抗して　真の文明は生き物を殺さず」



■日時：８月５日（月）　１８時～２０時３０分　　　　

■会場：ゲバントホール（広島市中区本川町2‐1−13和光パレス21 ５F）

　　１８：００　第２部開会　
　　　　　　　　「広島から」
　　　　　　　　「長崎から」
　　　　　　　　岩国からの報告。
　　　　　　　　戦後補償問題。
　　　　　　　　パレスチナ活動家より。マーチン・クムスエさん（ベツレヘム大学教授）
　　　　　　　　「沖縄から」。安次富浩さん（ヘリ基地反対協議会共同代表）
　　　　　　　　「福島から」
　　２０：３０　終了

　　２１：００　全国交流会

第２部　参加費1,000円

関連行事


●８月４日（日）
16：30～18：30核も戦争もない平和な21世紀に！　 被爆68周年原水爆禁止世界大会　広島大会開会総会

●８月５日（月）
13：00～17：00オスプレイ配備撤回！米軍岩国基地/錦帯橋バスツアー
（主催：ヒロシマの今から過去を見て回る会）
13：00～16：30原民喜の「夏の花」を歩く
（主催：ヒロシマの今から過去を見て回る会）
14：00～16：00平和公園・碑めぐり
（主催：一般財団法人広島ＹＷＣＡ）

●８月６日（火）
　　7：00～「市民による平和宣言2013」「8.6新聞意見広告/第九条の会ヒロシマ」等配布行動
　　7：45～グラウンド・ゼロのつどい（原爆ドーム前）
　　8：15～追悼のダイ・イン（原爆ドーム前）
　　8：45～「8・6 広島デモ 原発も核兵器もない世界を」
　　9：30～10：30中国電力本社前。脱原発座り込み行動。
　　9：00～12：00広島城周辺徒歩コース
（主催：ヒロシマの今から過去を見て回る会）
12：00～16：30ヒロシマ・スタディ・ツアー2013「～広島湾の戦争遺跡と軍事施設を巡る～」
（主催：広島の歴史をみてまわる会）
　 13：00～17：00宇品･比治山自動車コース

東日本大震災による福島第１原発事故から２年半近くになる現在、原発周辺地域の除染作業への多額の出費にもかかわらず放射線量はいっこうに減少するどころか、大量の高濃度放射能汚染水が放出され続けています。いまだ１５万人にのぼる福島県民が避難生活を余儀なくさせられており、これまで1500人近い福島県民が災害関連死の犠牲者となっています。子供たちの甲状腺癌の発生率は確実に高まっており、放射能汚染が心身両面にわたって、老若男女を問わず多くの人たちの健康を深く蝕み続けています。このように、放射能は山河自然を荒らし続け、社会共同体を破壊し続け、あらゆる生きものを殺傷し続けています。一旦事故が起きればこのような深刻な影響を全ての生命体に及ぼす原発は、核兵器の製造同様に、建設そのものが「人道に対する罪」であると同時に「あらゆる生命体に対する罪」であることは明らかです。

にもかかわらず、安倍晋三政権は、あたかも原発事故など無かったかのように原発再稼働の準備を着々と進めているだけではなく、海外へ原発建設を盛んに売り込み、まさに被曝を強制する「犯罪行為」と呼べる政策をがむしゃらに推進しています。

国内においては、環境問題には全く留意しない、相変わらずの土建国家的バラマキ公共投資、大企業利益優先政策とそれと密接に絡んだTPP参加政策を、「国土強靭化」というまやかしの表現のもとで進めています。その結果、一般市民はインフレ、増税、医療費自己負担額の増額、生活困窮者支援の実質的な切り下げなどでさらに苦しい生活を強いられています。今や、日本の労働人口の4割、すなわち２千万人を超す労働者が、十分な労働者権利を保障されていない非正規労働者です。その一方で、ミサイル防衛という口実でのイージス艦増強などで、防衛費を前年比で400億円を増額させ、総額4兆8千億円もの私たちの税金が「防衛費」として浪費されています。「強い国家」の再建をめざすという「アベノミクス」の実態は、したがって、市民生活を徹底的に破壊する、「社会崩壊政策」以外のなにものでもありません。今や私たちは、「アベノミクス」によって、文字通り「市民生活の破滅への道」への危機的な岐路に立たされているというこの厳しい現実を、しっかり見つめ直す必要があります。

安倍政権は、外交問題においては、いわゆる「尖閣諸島」領有問題で、その歴史的な背景を全く無視して一方的な主張を繰り返すばかりで、中国政府との冷静な対話で解決をしようという努力を完全に放棄して、国家機能を麻痺させている状態です。その上、安倍首相は、「日本軍慰安婦＝性奴隷」問題では、「強制連行を証明する証拠資料は存在しない」という事実とは全く異なった無知的な発言を繰り返しています。1993 年8月の「河野洋平官房長官談話」についても、「見直しを含めて有識者が検討するのが望ましい」という恥ずべき公式見解を発表しました。1948年11月の東京裁判結審で、日本が犯した「平和に対する罪」と明確に定義・判断され、その後の国際法学界でも広く受け入れられてきた「侵略戦争」についても、「侵略という定義は学界的にも国際的にも定まっていない」などと発言して、再び自分の無知を曝け出しました。これが、長年にわたって日本の保守政治家の歴史認識の貧困性を批判してきた韓国や中国のみならず、欧米諸国においても厳しい日本政府批判を再発させました。そのため、安倍首相は、国外では戦争責任問題言及の回避に努める一方で、国内では靖国参拝問題や「教育再生」政策でナショナリズムを煽るという矛盾した言動をとり、ますます国際的信用を低下させています。

その一方で、安倍政権は、相変わらず米国政府に対してはその軍事支配に追従し、沖縄の普天間基地返還問題やオスプレイの沖縄・岩国配備では米国の要求受入のみに汲々として、市民の生命と生活の安全については全く顧みないという従属的態度を取り続けています。さらに、世界中で広く尊重されている日本の平和憲法を改悪し、天皇を国家元首とし、「国防軍」を保有し、国民の基本的人権を根本的に否定して、日本を誇大妄想的で時代錯誤的な国家へと変える、自滅の道を押し進めています。

したがって、安倍政権が進めている様々な政策は、「民を殺すは国家を殺すなり」という、没後百年を迎える田中正造の言葉を文字通り実践するものです。このような政権と対峙し、「真の文明」を私たち市民が築くためには、「山を荒らさず　川を荒らさず　村を破らず　人を殺さざるべし」という思想を、私たち自身の日常行動で具体化するより他に道はありません。そのような市民の力強い意思表示として、原爆無差別殺傷70周年にあたる2015年に、ここ広島で、世界のあらゆる放射能被曝による被害者が集い、反被曝の声を結集させる「核被害者世界大会」を実現させましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１３年８月６日８．６ヒロシマ平和へのつどい20１３（代表／田中利幸）参加者一同

　 “If the state harms and kills its people, it will destroy the nation itself. A true civilization will not damage mountains and rivers, will not destroy communities and will not kill people.” These are the words of Tanaka Shozo, a grass-roots environmental protection activist and philosopher, who tenaciously fought against copper pollution at Ashio Mine in Tochigi prefecture more than a century ago.

Almost two and a half years have passed since the catastrophic nuclear accident at the Fukushima No.1 Nuclear Power Plant triggered by the Great East Japan Earthquake. Although large sums of money have been spent on decontamination work in the vicinity, radiation levels in the area have never declined. On the contrary, a large quantity of highly radioactive water is still leaking from the power plant, and TEPCO is incapable of controlling it. More than 150,000 people from Fukushima are still unable to return home and so far 1,500 people have died as a result of the stress caused by dislocation. There is evidence that the rate of thyroid cancer among children is rising, and the fear of radioactive contamination is deeply undermining both the physical and psychological health of men and women of all ages. There is no doubt that radiation is damaging mountains and rivers, destroying communities and killing all types of living creatures. Knowing that if a major accident happened, such irreversible, fatal damage would occur, makes the construction of a nuclear power plant a crime against humanity as well as against all living creatures. In this sense there is no difference between the use of nuclear energy and that of nuclear weapons.

Yet, Prime Minister Abe continues to promote a strongly pro-nuclear advocacy. Not only is he endeavoring to restart all Japan’s nuclear reactors as soon as possible, but he also aims to export Japanese nuclear reactors to overseas countries, as if no nuclear accident had ever occurred in Japan. Inevitably, by reinforcing these nuclear policies more people will be affected by radiation. Clearly, this is undesirable and potentially criminal conduct.  

The problems associated with the current government’s policies do not stop here however. Abe’s domestic polices, which he refers to under the heading of “Remaking Japan Robust,” are no better. He is simply promoting an old fashioned policy of stimulating the economy by funding large construction projects and other policies including TPP that favor big industries. In this way, he completely ignores environmental issues. Simultaneously, the population is suffering from inflation, tax increases, as well as a sharp decrease in public health funds and other social welfare funds. Currently, 40% of the Japanese labor force, or over 20 million workers, are part-time or casual workers, whose labor rights are not fully protected. Meanwhile, 4.8 trillion yen of tax payers’ money is being spent on the defense budget this year, a 40 billion yen increase from last year. This budget includes an increase of the number of Aegis ships, on the pretext of “missile defense.” In short, the so-called Abenomics, is nothing but a series of policies that contribute to social destruction, which may ultimately bring about our demise. As citizens of Japan, we need to recognize that we are now standing at a critical crossroad that may lead to the destruction of our lives.

There are many other issues at stake, too. The current government’s policy regarding the so-called “Senkaku Island” issue is totally dysfunctional, as it ignores the historical background, makes one-sided claims and fails to engage in dialogue with the Chinese government. Similarly, the government’s handling of the “comfort women” issue has been equally incompetent. Abe has repeated an ignorant claim that there is no evidence to prove the enforcement of sexual slavery. Unashamedly, he publicly denounced the 1993 statement by Kono Yohei, then Chief Cabinet Secretary, acknowledging the Japanese government’s direct responsibility for this matter. The issue of Japan’s “war of aggression” between 1931 and ’45 is also problematic. Abe has stated that there is currently no clear definition of “war of aggression,” implying that Japan did not invade China and other Asian nations. In contrast to his statement, however, Japan’s “war of aggression” was clearly acknowledged as a crime against peace at the Tokyo War Crimes Tribunal, and since then the legal concept of “war of aggression” has been well developed and defined by many international law specialists. Such assertions, which clearly indicate an ignorance of historical facts are causing friction, not only with China and Korea, but also with the U.S. and other Western nations. It is of great concern that this lack of information is causing Japan to lose international credibility as a nation.

In addition, the Japanese government, always subservient to U.S. military power, continues to eagerly agree to U.S. demands. It has accepted the requests to relocate the U.S. base from Futenma to Henoko and to deploy the accident-prone aircraft, Osprey, in Okinawa and Iwakuni. More alarmingly, Abe is determined to change Japan’s peace constitution in order to make the emperor the head of state, to build up military forces, and to deny basic civil rights. Indeed, he appears to be setting the nation on a path headed towards self-destruction, by changing it to a megalomaniac and anachronistic state.

It would seem that the policies Abe is now promoting are exactly what Tanaka Shozo warned of more than one hundred years ago, “If the state harms and kills its people, it will destroy the nation itself.”  In order to confront such destructive government policies, it is necessary for us to put Tanaka’s philosophy into practice in everyday life. We must conduct our lives so as not to damage mountains and rivers, not to destroy communities, and not to kill living creatures. In order to demonstrate our strong will to counteract Japan’s nuclear policy, let us plan to hold the World Radiation Victims Conference here in Hiroshima in 2015, the year of the 70^th anniversary of the Atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki.

 (Coordinator and Author: Yuki Tanaka Email: tanaka-t@peace.hiroshima-cu.ac.jp)

２０１３年７月２６日現在